译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的(de)爱惜(xi),一半是恼恨春天的逝去。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所(suo)处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
她(ta)那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
6、去:离开 。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。