译文
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就(jiu)成为国士;如果一个女子的姿色(se)超过其他的美女,那么就称之(zhi)为国色;如果兰花(hua)的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里(li),不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气(qi)芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口(kou),落花缤纷。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶(pa)弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
15、断不:决不。孤:辜负。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。