译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长(chang)江的流水。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
汇集各种花草啊布满庭院(yuan),建造芬芳馥郁的门廊。
恭恭敬敬地拜读丈夫用(yong)素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
碧(bi)绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连(lian)连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
扶病:带病。
80、辩:辩才。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。