译文
偶尔到江边(bian)采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
凤凰清晨饮用甘甜的(de)泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
那里就住着长生不老的丹丘生。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升(sheng)起在碧绿的树丛中。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什(shi)么时候真有我们朝廷的军队过来?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街(jie)上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想(xiang)那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
⑧夕露:傍晚的露水。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
36.顺欲:符合要求。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。