译文
习池的(de)(de)风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
人(ren)到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
嘈嘈声(sheng)切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以(yi)企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
怠:疲乏。
女:同“汝”,你。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。