译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的(de)感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍(ping)和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是(shi)回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天(tian)一到便被催发开来。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山(shan)里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
王亥昏乱与弟共为淫虐(nue),王亥被杀也正因如此。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能(neng)够采送?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
注释
(6)悉皆:都是。悉,全。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
③银屏:银饰屏风。
个人:那人。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。