译文
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓(nong)浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安(an)城。
重阳之日(ri),大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能(neng)分辨。
老朋友向我(wo)频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点(dian)涟漪。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
渚(zhu)上低暗,你孤独地穿越过了云层;
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘(qiu)之上如今已空无一物了。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
10.遁:遁世隐居。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。