译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
你把奇妙的(de)拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在(zai)朋友间夸奖谈论。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻(qing)扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不(bu)见。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟(niao)鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是(shi)英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直(zhi)到天明。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
谁家的庭(ting)院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
稍稍:渐渐。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。