译文
一条长蛇吞下大(da)象,它的身子又有多大?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
略识几个字,气焰冲霄汉。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感(gan)觉,酒醒过后往事(shi)浮现(xian)出来使愁肠更愁。怎么能忍(ren)受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废(fei)墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼(li)濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
野泉侵路不知路在哪,
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
你问我我山中有什么。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
(30)缅:思貌。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
60.恤交道:顾念好友。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。