译文
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一(yi)样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
九月九日重(zhong)阳佳节,我(wo)勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心(xin)情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
日月星辰归位,秦王造福一方。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
作者(zhe)现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
5.上:指楚王。
硕鼠:大老鼠。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。