译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独(du)立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分(fen)月色,痛快地赏月喝酒(jiu)。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
银子做的指甲是弹铮所用,随(sui)身佩带的金鱼小饰品(pin)可以用来换酒喝兴致高(gao)昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云(yun)门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑧扳:拥戴。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
71、竞:并。
⑺胜:承受。
6. 壑:山谷。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。