译文
啊,哪一(yi)个能传达我的(de)意见,问一个问题,在你们一家人中间:
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
把莲子藏在袖子里,那莲心红(hong)得通透底里。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
青春年华一去不复返,人生顶(ding)点难以再次达到。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像(xiang)风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉(jia)宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
昔日游历的依稀脚印,
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
劝勉:劝解,勉励。