译文
在荆楚故国可以自由(you)自在,不再飘泊生活能够安定。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈(yu)益悲愁而中断。)
铸有狻猊提钮的(de)铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天(tian)的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那(na)楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼(pan)归的新愁。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
有酒不饮怎对得天上明月?
转紧琴轴(zhou)拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方(fang),未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
参差:不齐的样子。