译文
恐怕自身遭受荼毒!
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
吃过别(bie)人的残汤剩饭,处处使(shi)人暗中感到艰辛。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
昔日游赏于高阁中的滕王如(ru)今无处可觅,
想到落(luo)叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失(shi)去不在当口。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀(pan)。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
注释
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
闲事:无事。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。