译文
谢灵运住的地方如(ru)今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
池塘里流着清水,垂柳(liu)罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求(qiu)理想。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
跬(kuǐ )步
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深(shen),凋零净尽,如今剩(sheng)下只老身一人。
不知不觉中,天色已晚(wan),而兴犹未尽;环(huan)顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静(jing)静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
注释
武陵:今湖南常德县。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
(37)负羽:挟带弓箭。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
66、章服:冠服。指官服。
175、用夫:因此。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。