译文
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头(tou)风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
冬至之(zhi)后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王(wang)萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐(fa)军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话(hua),(那就太晚了)。姑且用(yong)这封信来表达我们往日的情谊(yi),希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
(三)
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
斑鸠说(shuo):“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
虽然住在城市里,
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(17)固:本来。
⑦东岳:指泰山。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。