译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难(nan)相见也难,再见无确期。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
“先王的法令(ling)中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒(lian)噒敲鼓声。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
登(deng)山岭头就是我俩分手之处,潺湲(yuan)流淌与我惜别一夜有声。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
【岖嵚】山势险峻的样子。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
鉴:审察,识别
②业之:以此为职业。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。