译文
其一
一行长途跋涉的(de)鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是(shi)天命,难道不是由于人事吗?推究(jiu)庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫(man)步由夜而昼。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅(lv)途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥(fei)壮。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照(zhao)中抛锚系缆?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
16、是:这样,指示代词。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。