译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋(qiu)风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起(qi)我的乡思。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不(bu)顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
须臾(yú)
竹林外(wai)两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁(liang)园的遗迹。
孤(gu)独啊流(liu)落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
(2)逾:越过。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
14、弗能:不能。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。