译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
可叹立身正直动辄得咎,
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
你当初只贪图他(ta)家里条件好,不问他这人(ren)好坏,你就轻易走进了那人家门,做(zuo)了妓女(nv)。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
登上高高的亭楼我(wo)凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨(yu)里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
洼地坡田都前往。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传(chuan)来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
荒寒:既荒凉又寒冷。
好:喜欢。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
(21)悖(bèi倍):违背道理。