译文
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
五陵之气葱郁,大唐中兴有(you)望呀!
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他(ta)的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据(ju)某个道理就主观判断吗?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
神君(jun)可在何处,太一哪里真有?
我本来就最爱游赏名山(shan),面对此景心胸更宽广。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰(han)一身。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
14 而:表转折,但是
终亡其酒:失去