译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我现在却远谪到夜郎去,愁(chou)死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
看(kan)那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑(xiao)人不怨。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而(er)人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗(lang),不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
贪花风雨中,跑去看不停。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
⑨恒:常。敛:收敛。
归:归去。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
觉时:醒时。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。