译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
想在(zai)这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残(can)干,显我孤清。
积满哀怨啊积满思虑,心(xin)中烦闷啊饭也不想吃。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
方和圆怎能够互相配各,志向不同(tong)何能彼此相安。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
赏罚适当一一分清。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被(bei)乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒(lan)洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾(gu)念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
注释
⑵道县:今湖南县道县。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”