译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
王侯们的责备定当服从,
还有(you)眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
年年都见花开(kai)花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不(bu)要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
碧草照映台阶自当显露春色(se),树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
秋天秀色从西而来,苍苍茫(mang)茫弥漫关中。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
以为:认为。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
(6)因:于是,就。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。