译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
风烟迷离渡口可在何处,茫(mang)茫江水在夕阳下荡漾。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽(liao)阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫(gong)。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
但即使这样它的每一弦、每一音节(jie),足以(yi)表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高(gao)雅深沉稳重。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
刚抽出的花芽如玉簪,
“魂啊回来吧!
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
95、希圣:希望达到圣人境地。