译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香(xiang)气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出(chu)外赏花,却又因无心欣赏而作(zuo)罢(ba),只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载(zai)了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没(mei)能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹(ji)不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理(li)那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
大禹尽力成其圣功,降(jiang)临省视天下四方。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
②雷:喻车声
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
④意绪:心绪,念头。
雪净:冰雪消融。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。