译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送(song)来海味山(shan)珍。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
荆溪水流量一天(tian)(tian)比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴(chi)情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
玉盘:指荷叶。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
简:纸。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。