译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度(du)潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样(yang)作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
奉命出使加冠佩剑(jian),正是潇洒壮年。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
剑泉深得无法(fa)测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云(yun)因(yin)为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑽通:整个,全部。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑥〔诡随〕放肆谲诈。