译文
那皎(jiao)洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流(liu),忧心不寐夜漫长。
高山(shan)似的品格怎么能仰望着他?
离(li)别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
长干里吴地的姑娘(niang),眉目清秀,娇艳可比明月。
酒(jiu)糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
听了你这琴声忽柔(rou)忽刚,振人起强人坐令人低昂。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
有篷有窗的安车已到。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩(cai)有甚么不同呢?
注释
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有,名求,字子有。季路,姓仲,名由,字子路。两人都为孔子弟子。见:谒见。
挂席:张帆。
307、用:凭借。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
8、荷心:荷花。