译文
荆轲其人虽然早已死去,他的(de)(de)精神永远激励后人。
有(you)人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣(qi),孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
不足:不值得。(古今异义)
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
北岳:北山。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。