译文
剑术并非万人之敌,防防身的(de)技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
昭王(wang)盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如(ru)月,若耶溪的少女洁白如雪。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿(keng)锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
北方军队,一贯是交战的好身手,
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲(lian)花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑹征雁:南飞的大雁。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
78恂恂:小心谨慎的样子。