译文
眼前的(de)穷途末路,只能叫我(wo)眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星(xing)星。
晚霞渐渐消散,隐(yin)去了最后的绚烂;水中的新月,如(ru)沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜(xian)艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝(ning)结的胶冻一样。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。