译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
南面那田先耕上。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的(de)郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
青莎丛生啊,薠草遍地。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤(huan)自己的名字(zi)。这其实是炎帝的小女(nv)儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回(hui)来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我坐在潭边的石上垂钓,水清(qing)澈心境因此而悠闲。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀(tan)色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
(14)意:同“臆”,料想。
商略:商量、酝酿。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
⑾暮天:傍晚时分。
⑷清辉:皎洁的月光。