译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这(zhe)座苍翠的山(shan)崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒(sa)飒的凄凉之声。
居住在南山脚下,自然(ran)饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常(chang)理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
汲(ji)来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
犦(bào)牲:牦牛。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
随分:随便、随意。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。