译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在(zai)朗朗明月下澄江如练分明地向(xiang)远处流去。
往平地上倒(dao)水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的(de)。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身(shen)倚楼中,
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮(yin)清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路(lu)上留下你轻盈的脚步,两舟相并(bing),我与你荡漾于城南横塘。
(三)
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
回来(lai)吧,不能够耽搁得太久!
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
要就:要去的地方。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
⑷当风:正对着风。
①虏阵:指敌阵。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
⑹东岭:指住处东面的山岭。