译文
夜深(shen)了我孤独难眠,便又披衣起(qi)床拿起了桐琴。
唐朝的(de)官兵请(qing)求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必(bi)等待。
先帝开创的大业未完成一半却中(zhong)途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之(zhi)恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
再大的海风(feng)也吹不断,江上月光却能直透其中。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
遥念祖(zu)国原野上已经久绝农桑。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
故居的池塘想必已被杂草淹没,
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
160、珍:贵重。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
⑥解:懂得,明白。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
⑵舍(shè):居住的房子。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。