译文
清静的夜里坐在(zai)明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
大丈夫何尝没有(you)滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意(yi)?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权(quan))常(chang)常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊(a),年轻人,请考虑一下吧!”
注释
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
②彩鸾:指出游的美人。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
⑨尨(máng):多毛的狗。