译文
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思(si)念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
唉,太(tai)久。让我无法(与(yu)你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
巴陵长(chang)江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横(heng)卧成为白马驿。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上(shang)游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
[26] 迹:事迹。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。