译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到(dao)“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯(guan)通六艺,虽然才华(hua)比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
红色护膝大腿上(shang),裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂(kuang),天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
当年象后羿飞箭射(she)雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
手持杯蛟教导我(wo)掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
何必吞黄金,食白玉?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
从:跟随。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
32、抚:趁。
[9]弄:演奏
谓:对……说。
反:同“返”返回
⑺收取:收拾集起。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。