译文
金杯里装的(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
恭敬(jing)地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙(sha)去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
注释
(32)保:保有。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
383、怀:思。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。