译文
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
高耸的群(qun)峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
自从我们在京(jing)城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成(cheng)了用零头布缝补而成的百结衣。
鼎中煮熟的肉食满(man)眼都是,调和五味使其更加芳馨。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之(zhi)(zhi)流不止。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
兰陵美酒甘醇(chun),就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
魂魄归来吧!
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
[13]狡捷:灵活敏捷。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人