译文
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山(shan)或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛(pao)弃它实在无道理可言。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中(zhong)轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟(huan)间。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
清晨你要提心吊胆地(di)躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消(xiao)失了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国(guo)的官廷。
转眼望去,林间彩蝶对(dui)对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
25、取:通“娶”,娶妻。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。