译文
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了(liao)还在动荡不停。斜阳挂在远树之(zhi)上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能(neng)终日思念,但在梦里很快就能见到他。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
回头看(kan)横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿(er)无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
⑶陷:落得,这里指承担。
(26)厥状:它们的姿态。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
4.皋:岸。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
入:收入眼底,即看到。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。