译文
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情(qing),乞求能够准许我完成(cheng)对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝(chao)廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
离情缭乱似漫空漂浮的游(you)丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积(ji),多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
1、箧:竹箱子。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑾州人:黄州人。
⑥河:黄河。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。