译文
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
独自怜惜从京(jing)城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
长期以来两家关系就(jiu)很好,彼此相知亲密无间。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登(deng)上华山去玉女祠呢?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
媒人无能没有灵(ling)牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
在寒灯照射下睡醒时,更(geng)漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。