译文
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看(kan)到明月当头。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒(man)。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹(hong)光灿烂。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
听了你这琴声忽柔忽刚(gang),振人起强人坐令人低昂。
自古九(jiu)月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
就是碰蒺藜,也(ye)要去吞衔。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
⑪然则:既然如此。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
⒂亟:急切。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。