译文
甘美的(de)玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
紫绶官员欢情融洽,黄(huang)花插鬓逸兴飞。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏(shang)花,却又因无心欣赏而作(zuo)罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
金石之坚尚会(hui)销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我向当(dang)地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
地如果不爱酒,就不应(ying)该地名有酒泉。
这是《《拟行路难十八首(shou)》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
50.隙:空隙,空子。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。