译文
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻，李傕、郭汜等人在这里制造事端。
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。
四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有戴嵩画的牛一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着，有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大(da)笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后(hou)腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”隐士笑了，认为牧童说得对。 有句古话说：“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的．
泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞的断云。
稍稍等待天气转凉(liang)后，登上山顶去，看山本貌(mao)。传说南岳有朱雀，从百代以前(qian)的帝王开始，就有为岳分上下之礼。
你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间。苦(ku)战之时不以所谓豪情壮志为意，瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
寒霜凉露交加多凄惨啊，心中还希望它们无效。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
什么地方的美丽女子，玉步轻轻来临。芳魂飘散不再聚(ju)，憔悴独自一身。曾许我常来看望，却为新欢而忘故人。从此绝迹不再见，跟别的美女相爱相亲。 我所做的是如何的愚蠢，只为了博取郎君的欢心。愿赐给我机会容我哭诉，愿郎君颁下回音。明知是虚言仍然愿意相信那是诚恳，期待着相会长门。每天都把床铺整理好，郎君却不肯幸临。走廊寂寞而冷静，风声凛凛而晨寒相侵。登上兰台遥望郎君啊，精神恍惚如梦如魂。浮云从四方涌至，长空骤变、天气骤阴。一连串沉重的雷声，像郎君的车群。风飒飒而起，吹动床帐帷巾。树林摇摇相接，传来芳香阵阵。孔雀纷纷来朝，猿猴长啸而哀吟。翡翠翅膀相连而降，凤凰由北，南飞入林。 千万感伤不能平静，沉重积压在心。下兰台更茫然，深宫徘徊，直至黄昏。雄伟的宫殿像上苍的神工，高耸着与天堂为邻。依东厢倍加惆怅，伤心这繁华红尘。玉雕的门户和黄金装饰的宫殿，回声好像清脆钟响。 木兰木雕刻的椽，文杏木装潢的梁。豪华的浮雕，密丛丛而堂皇。拱木华丽，参差不齐奋向上苍。模糊中生动的聚在一起，仿佛都在吐露芬芳。色彩缤纷耀眼欲炫，灿烂发出奇光。宝石刻就的砖瓦，柔润的像玳瑁背上的纹章。床上的帷幔常打开，玉带始终钩向两旁。 深情的抚摸着玉柱，曲台紧傍着未央宫。白鹤哀哀长鸣，孤单的困居在枯杨。又是绝望的长夜，千种忧伤都付与空堂。只有天上的明月照着我，清清的夜，紧逼洞房。抱瑶琴想弹出别的曲调，这哀思难遣地久天长。琴声转换曲调，从凄恻渐渐而飞扬。包含着爱与忠贞，意慷慨而高昂。宫女闻声垂泪，泣声织成一片凄凉。含悲痛而唏嘘，已起身却再彷徨。举衣袖遮住满脸的泪珠，万分懊悔昔日的张狂。没有面目再见人，颓然上床。荃兰茝等做成的枕头席子，散发着以兰茝的草香。 忽然在梦境中醒来，隐约又躺在郎君的身旁。蓦然惊醒一切虚幻，魂惶惶若所亡。鸡已啼而仍是午夜，挣扎起独对月光。看那星辰密密横亘穹苍，毕卯星已移在东方。庭院中月光如水，像深秋降下寒霜。夜深深如年，郁郁心怀，多少感伤。再不能入睡等待黎明，乍明复暗，是如此之长。唯有自悲感伤，年年岁岁，永不相忘。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
当年的称意，不过是片刻的快乐，
沙滩平坦，微风徐来，望客不见，唯浪涌船高，孤山低首，此起彼伏。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水，不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里，也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑺只轮双桨：意为坐车乘船。轮，代指马车。桨，代指船只。
21岁赋其二：岁，每年。赋，征收、敛取。其，这种蛇，指永州异蛇。二，两次
⑧人间天上：喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上，两心知：谓盟誓深广，两心共知。
②明后：明君，谓秦穆公。
4把酒：端起酒杯。把，执、持。
⑻归时每日斜：一作“归来日每斜”。日斜：日将落山，暮时也。
樯：原指帆船上挂风帆的桅杆，引申为船。