译文
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来(lai)按着节拍唱歌的声音。红(hong)颜尚未老去(qu)已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
江(jiang)水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴(xing)起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
身居阳关万(wan)里外,不见一人往南归。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
⑥墦(fan):坟墓。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。