译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地(di)的百(bai)姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
流传到(dao)汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我自信能够学苏武北海放羊。
魂魄归来吧!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
风停了,庭花尽凋(diao)零。看珠帘之外(wai),雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后(hou),正是伤春时节。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
5、杜宇:杜鹃鸟。
(9)兢悚: 恐惧
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。